П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА ЕЛЬЦА
ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ
25.09.2008г. г.Елец N 108
Утратило силу - Постановление Администрации города Ельца Липецкой
области от 04.08.2013 г. № 1318
Об утверждении Положения о порядке
предоставления субсидий на проведение
капитального ремонта многоквартирных домов
на территории города Ельца
(В редакции Постановления Администрации города Ельца Липецкой области
от 16.09.2011 г. N 1393)
Во исполнение Федерального закона от 21.07.07 N 185-ФЗ "О Фонде
содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства", в
соответствии со ст. 163 Жилищного кодекса РФ, ст. 78 Бюджетного
кодекса РФ, руководствуясь Уставом города Ельца:
1. Утвердить Положение о порядке предоставления субсидий на
проведение капитального ремонта многоквартирных домов на территории
города Ельца (приложение).
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на
первого заместителя главы администрации города В.Г. Овсянникова.
Глава города В.А.Соковых
Приложение
к постановлению
администрации города
от 25 сентября 2008 г. N 108
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА ПРОВЕДЕНИЕ
КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ
НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА ЕЛЬЦА
1. Общие положения
1.1. Положение о порядке предоставления субсидий на проведение
капитального ремонта многоквартирных домов (далее по тексту -
Положение) разработано во исполнение Федерального закона от 21.07.2007
N 185-ФЗ "О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального
хозяйства", в соответствии со ст. 163 Жилищного кодекса РФ, ст. 78
Бюджетного кодекса РФ и устанавливает порядок и условия предоставления
субсидий из бюджета г. Ельца на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов юридическим лицам: управляющим организациям,
товариществам собственников жилья (ТСЖ), жилищно-строительным
кооперативам (ЖСК), иным специализированным потребительским
кооперативам (СПК).
1.2. Бюджетные средства предоставляются для финансирования работ
капитального ремонта объектов, включенных в муниципальную адресную
программу по проведению капитального ремонта на очередной финансовый
год.
1.3. Основные понятия, используемые в настоящем Положении:
- главный распорядитель субсидий - администрация г. Ельца;
- распорядитель субсидий - комитет по коммунальному хозяйству
администрации г. Ельца;
- субсидия на проведение капитального ремонта (далее - субсидия)
- бюджетные средства, предоставляемые субъекту субсидирования в
соответствии с настоящим Положением на условиях долевого
финансирования целевых расходов по капитальному ремонту объектов
субсидирования;
- субъект субсидирования - получатель бюджетных средств в форме
субсидии: ТСЖ, ЖСК, иной СПК, управляющая организация;
- объект субсидирования - многоквартирный дом, включенный в
муниципальную адресную программу по проведению капитального ремонта,
собственники которого приняли решение о проведении капитального
ремонта дома и согласии на долевое финансирование его проведения
собственными средствами;
- заявитель - ТСЖ, ЖСК, иной СПК, управляющая многоквартирным
домом организация, обратившиеся с заявкой на получение субсидии для
проведения капитального ремонта;
- подрядная организация - юридическое лицо независимо от
организационно-правовой формы или индивидуальный предприниматель,
осуществляющий работы в соответствии с договором на выполнение
подрядных работ по капитальному ремонту;
- капитальный ремонт - приведение в технически исправное
состояние объектов субсидирования, которое включает в себя работы по
восстановлению или замене отдельных частей зданий (сооружений) или
целых конструкций, деталей и инженерно-технического оборудования в
связи с их физическим износом и разрушением на более долговечные и
экономичные, улучшающие их эксплуатационные показатели;
- средства Фонда - предоставление Фондом содействия
реформированию жилищно-коммунального хозяйства целевых средств
бюджетам субъектов Российской Федерации или местным бюджетам на
безвозвратной и безвозмездной основе на проведение капитального
ремонта многоквартирных домов.
2. Порядок предоставления субсидий
2.1. Комитет по коммунальному хозяйству администрации города
Ельца в соответствии с Федеральным законом от 21.07.07 N 185-ФЗ "О
фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства" в
течение четырнадцати дней со дня получения средств областного бюджета,
полученных за счет средств Фонда и предусмотренных в бюджете области
на долевое финансирование проведения капитального ремонта
многоквартирных домов, принимает решение о предоставлении субсидии или
об отказе в ее предоставлении. Решение о распределении субсидии
утверждается постановлением администрации города Ельца.
2.2. В течение семи дней со дня принятия решения о предоставлении
субсидии комитет по коммунальному хозяйству администрации города
Ельца обязан уведомить заявителя в форме уведомления о распределении
полученных и предусмотренных в бюджете города Ельца средств.
2.3. В течение 30 дней со дня получения уведомления о
предоставлении субсидии заявитель представляет в комитет по
коммунальному хозяйству администрации города Ельца:
1) уведомления об открытии отдельных банковских счетов на каждый
объект субсидирования с указанием их реквизитов;
2) решение общего собрания собственников помещений
многоквартирного дома о сроках перечисления денежных средств на
отдельный банковский счет заявителя на проведение капитального ремонта
в соответствии с Порядком выплаты товариществом собственников жилья,
жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным
потребительским кооперативом либо собственниками помещений в
многоквартирном доме средств на долевое финансирование капитального
ремонта многоквартирного дома, утвержденным постановлением
администрации города Ельца от 25.09.2008 N 109;
3) утвержденную общим собранием членов товарищества собственников
жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного
специализированного потребительского кооператива либо собственников
помещений в многоквартирном доме смету расходов на капитальный ремонт
такого многоквартирного дома.
2.4. Субсидия предоставляется субъекту субсидирования на условиях
безвозмездности и безвозвратности. Предоставляемая субсидия носит
целевой характер и не может быть использована на другие цели.
2.5. Предоставление субсидии осуществляется в безналичной форме
путем перечисления на отдельный счет субъекта субсидирования, открытый
на объект субсидирования, после заключения договора о долевом
финансировании проведения капитального ремонта многоквартирного дома
по форме согласно приложению к настоящему Положению.
2.6. Предоставление субсидии приостанавливается в случаях:
- банкротства, реорганизации субъекта субсидирования;
- непредставления субъектом субсидирования отчетов,
предусмотренных законодательством, в установленный срок либо с
нарушением требований к их форме;
- выявления распорядителем субсидий по результатам контроля за
реализацией адресных программ по проведению капитального ремонта
многоквартирных домов нецелевого использования выделенных денежных
средств;
- использования субсидий на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов без долевого финансирования за счет средств
товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного
кооператива или иного специализированного потребительского кооператива
либо выбранной собственниками помещений в многоквартирном доме
управляющей организации.
2.7. Предоставление субсидии прекращается в случаях:
- нецелевого использования предоставленной субсидии;
- неиспользования предоставленной субсидии в установленные сроки.
2.8. Субсидия подлежит возврату в бюджет города в случаях:
1) непредставления субъектом субсидирования отчетов в
установленный срок либо с нарушением требований к их форме;
2) выявления распорядителем субсидий по результатам контроля за
реализацией адресных программ по проведению капитального ремонта
многоквартирных домов нецелевого использования выделенных денежных
средств;
3) использования субсидий на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов без долевого финансирования за счет средств
товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного
кооператива или иного специализированного потребительского кооператива
либо выбранной собственниками помещений в многоквартирном доме
управляющей организации;
4) непредставления субъектом субсидирования отчета об устранении
выявленных нарушений в проведении капитального ремонта дома в
установленный распорядителем субсидий срок;
5) ликвидации, банкротства, реорганизации субъекта
субсидирования.
Возврат денежных средств осуществляется субъектом субсидирования
в течение 3 (трех) рабочих дней с момента предъявления требований о
возврате денежных средств.(Раздел в редакции Постановления
Администрации города Ельца Липецкой области от 16.09.2011 г. N 1393)
3. Порядок расходования средств, направленных
на проведение капитального ремонта
3.1. Направляемые на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов средства Фонда, средства долевого финансирования
за счет средств бюджета Липецкой области и средств бюджета города
Ельца, средств товариществ собственников жилья, жилищных,
жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных
потребительских кооперативов либо собственников помещений в
многоквартирных домах могут использоваться только на проведение
следующих работ:
1) ремонт внутридомовых инженерных систем электро-, тепло-,
газо-, водоснабжения, водоотведения, в том числе с установкой приборов
учета потребления ресурсов и узлов управления (тепловой энергии,
горячей и холодной воды, электрической энергии, газа);
2) ремонт или замена лифтового оборудования, признанного
непригодным для эксплуатации, при необходимости ремонт лифтовых шахт;
3) ремонт крыши;
4) ремонт подвальных помещений, относящихся к общему имуществу
многоквартирного дома;
5) укрепление и ремонт фасада.
3.2. Оплата работ по капитальному ремонту многоквартирного дома
за счет размещенных на банковских счетах средств производится с учетом
требований настоящего Положения на основании актов приемки работ по
капитальному ремонту многоквартирного дома, согласованных с
распорядителем субсидий и подписанных лицами, которые уполномочены
действовать от имени товарищества собственников жилья, жилищного,
жилищно-строительного кооператива или иного специализированного
потребительского кооператива либо выбранной собственниками помещений в
многоквартирном доме управляющей организации, за исключением случая,
установленного частью 3.4 настоящего Положения.
3.3. Оплата банком работ по капитальному ремонту многоквартирного
дома за счет средств, размещенных на банковских счетах, производится
на основании платежных поручений, согласованных с распорядителем
субсидий.
3.4. Размещенные на банковских счетах средства могут
использоваться на выплату аванса на проведение работ по капитальному
ремонту многоквартирного дома в размере не более тридцати процентов
указанных средств с учетом требований, установленных пунктом 3.1
настоящего Положения, с обязательным уведомлением распорядителя
субсидий.
3.5. Принятие банком платежных поручений об оплате выполненных
работ в электронном виде не допускается.
3.6. В случае нарушения требований пунктов настоящего Положения,
а также в случае превышения сметы расходов на капитальный ремонт
такого многоквартирного дома, утвержденной в соответствии с решением
общего собрания собственников помещений многоквартирного дома,
распорядитель субсидий имеет право отказаться от согласования акта
приемки работ.
3.7. Получатели субсидий не вправе пользоваться и распоряжаться
средствами, перечисленными на банковские счета на проведение
капитального ремонта многоквартирных домов, за исключением случаев,
предусмотренных пунктами 3.2 и 3.3 настоящего Положения.
3.8. Товарищества собственников жилья, жилищные,
жилищно-строительные кооперативы или иные специализированные
потребительские кооперативы либо выбранные собственниками помещений в
многоквартирных домах управляющие организации, которые осуществляют
управление многоквартирными домами, капитальный ремонт которых
проводится в соответствии с Федеральным законом от 21.07.07 N 185-ФЗ
"О фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства",
обязаны направлять в комитет по коммунальному хозяйству администрации
города Ельца отчетную информацию о проведении капитального ремонта
указанных домов ежемесячно, в срок до 5-го числа месяца, следующего за
отчетным, по формам, которые утверждены правлением Фонда. (Дополнен -
Постановление Администрации города Ельца Липецкой области от
16.09.2011 г. N 1393)
4. Контроль за использованием субсидии
4.1. Контроль за использованием субсидии осуществляется комитетом
коммунального хозяйства администрации г. Ельца в соответствии с
действующим законодательством и муниципальными правовыми актами города
Ельца.
Приложение N 1
к Положению о порядке
предоставления субсидий
на капитальный ремонт
многоквартирных домов
на территории города Ельца
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСА
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУБСИДИИ
1. Заявка на получение субсидии.
2. Протокол общего собрания собственников помещений
многоквартирного дома с решением о проведении капитального ремонта
дома и согласием на оплату доли в финансировании его проведения.
3. Проектно-сметная документация, составленная в соответствии с
законодательством и нормативно-техническими документами.
4. Надлежащим образом составленная и в установленном порядке
утвержденная дефектная ведомость.
5. Учредительные документы заявителя:
- устав;
- свидетельство о государственной регистрации юридического лица;
- свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр
юридических лиц;
- свидетельство о постановке на учет юридического лица в
налоговом органе по месту нахождения на территории РФ;
- бухгалтерская отчетность по формам N 1 и N 2 за последний
отчетный период перед подачей заявки.
Примечание:
Проектно-сметная документация и дефектная ведомость
изготавливаются за счет средств заявителя.
Приложение N 2
к Положению о порядке
предоставления субсидий
на капитальный ремонт
многоквартирных домов
на территории города Ельца
Главе города Ельца
______________________________________
(Ф.И.О. главы города)
______________________________________
(наименование организации-заявителя)
______________________________________
"__" ____________ 200_ года
Заявка на получение субсидии
для проведения капитального ремонта многоквартирных домов
Прошу рассмотреть возможность предоставления субсидии в сумме
________________ для проведения капитального ремонта следующих объектов:
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| N | Адрес объекта | Виды работ |Стоимость работ (руб.) |
|п/п | | | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| | | | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| | | | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| | | | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| | | | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
| | |Итого: | |
|------|-----------------------------------|----------------------|----------------------------|
Гарантирую целевое использование средств, выделенных на
капитальный ремонт указанных объектов.
Руководитель ________________________ /____________________/
Приложение N 3
к Положению о порядке
предоставления субсидий
на капитальный ремонт
многоквартирных домов
на территории города Ельца
ДОГОВОР
О ДОЛЕВОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ПРОВЕДЕНИЯ
КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА
г. Елец "__" ____________ 2008 года
Комитет коммунального хозяйства администрации города Ельца, именуемый
в дальнейшем "Распорядитель субсидий", в лице председателя комитета по
коммунальному хозяйству администрации города Ельца, действующего на
основании _____________________________________________, с одной стороны, и
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________,
именуемый в дальнейшем "Получатель", в лице ______________________________,
действующего на основании ________________________________________________,
с другой стороны, при совместном упоминании именуемые "Стороны",
в соответствии с ___________________________ от "__" ____________ 2008 года
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. В целях финансовой поддержки проведения капитального ремонта
многоквартирного дома N __ по ул. ____________ г. Ельца Распорядитель
субсидий предоставляет Получателю целевое финансирование в форме
субсидии в размере 95% от общей суммы стоимости капитального ремонта,
определяемой сметой расходов, утвержденной в установленном порядке и
согласованной с Распорядителем субсидий.
1.2. Получатель обеспечивает финансирование капитального ремонта
многоквартирного дома, указанного в пункте 1.1 настоящего договора, в
размере 5% от общей стоимости проведения капитального ремонта,
определяемой сметой расходов, утвержденной в установленном порядке и
согласованной с Распорядителем субсидий.
1.3. Полученные средства могут использоваться Получателем только
на проведение следующих работ:
1) ремонт внутридомовых инженерных систем электро-, тепло-,
газо-, водоснабжения, водоотведения, в том числе с установкой приборов
учета потребления ресурсов и узлов управления (тепловой энергии,
горячей и холодной воды, электрической энергии, газа);
2) ремонт или замена лифтового оборудования, признанного
непригодным для эксплуатации, при необходимости ремонт лифтовых шахт;
3) ремонт крыши;
4) ремонт подвальных помещений, относящихся к общему имуществу
многоквартирного дома;
5) укрепление и ремонт фасада.
Названные средства могут быть использованы также на разработку
проектной документации для проведения капитального ремонта дома и
проведение государственной экспертизы такой документации в
соответствии с законодательством Российской Федерации о
градостроительной деятельности.
Использование средств на иные цели не допускается.
1.4. Стоимость и объем работ по капитальному ремонту установлены
сметой расходов на капитальный ремонт многоквартирного дома с учетом
требований пункта 1.3 настоящего договора, утвержденной общим
собранием членов товарищества собственников жилья, жилищного,
жилищно-строительного кооператива или иного специализированного
потребительского кооператива либо собственников помещений в
многоквартирном доме.
2. Размер, сроки и условия предоставления субсидии
2.1. Сумма расходов на проведение капитального ремонта
многоквартирного дома составляет ____________ руб.
Из них:
2.1.1. Доля предоставляемой Распорядителем субсидий субсидии в
расходах на проведение капитального ремонта многоквартирного дома
составляет __________ руб.
2.1.2. Доля Получателя в расходах на проведение капитального
ремонта многоквартирного дома составляет __________ руб.
2.2. Субсидия предоставляется в пределах бюджетных обязательств.
2.3. Субсидии предоставляются Получателю при условии
представления им:
- уведомления об открытии отдельных банковских счетов на каждый
объект субсидирования с указанием их реквизитов;
- документального подтверждения наличия средств на капитальный
ремонт на расчетном счете заявителя;
- либо решения общего собрания собственников помещений
многоквартирного дома о сроках внесения платы за проведение
капитального ремонта на отдельный банковский счет заявителя в
соответствии с Порядком выплаты товариществом собственников жилья,
жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным
потребительским кооперативом либо собственниками помещений в
многоквартирном доме средств на долевое финансирование капитального
ремонта многоквартирного дома.
2.4. Распорядитель субсидий в течение 5 рабочих дней со дня
поступления документов, предусмотренных п. 2.3 настоящего договора,
перечисляет денежные средства, предусмотренные на проведение
капитального ремонта многоквартирного дома, на отдельный банковский
счет Получателя.
3. Права и обязанности Получателя
3.1. Получатель имеет право оплачивать выполненные работы по
капитальному ремонту на основании актов приемки работ по капитальному
ремонту многоквартирного дома, согласованных с Распорядителем
субсидий.
3.2. Получатель не вправе пользоваться и распоряжаться
средствами, перечисленными на банковский счет на проведение
капитального ремонта, за исключением случая, указанного в пункте 3.3
договора.
3.3. Получатель может использовать денежные средства,
предназначенные на проведение капитального ремонта многоквартирного
дома, на выплату аванса на проведение капитального ремонта
многоквартирного дома в размере не более 30 процентов указанных
средств с обязательным уведомлением Распорядителя субсидий.
3.4. Получатель обязан:
3.4.1. Представлять Распорядителю субсидий отчетность об
использовании субсидии, а также иную информацию в соответствии с
действующим законодательством.
3.4.2. Своевременно вносить определенную п. 2.1.2 настоящего
договора сумму на капитальный ремонт многоквартирного дома.
3.4.3. Принимать меры по устранению выявленных нарушений в
проведении капитального ремонта дома в сроки, установленные
Распорядителем субсидий в акте выявленных нарушений. При устранении
выявленных нарушений представлять отчет об их устранении в
_____________ срок.
3.4.4. В случаях, предусмотренных настоящим договором, возвратить
полученные денежные средства в бюджет города Ельца.
3.4.5. Представлять распорядителю субсидий акт технической
готовности дома к эксплуатации, утвержденный решением общего собрания
собственников помещений многоквартирного дома.
3.5. При выезде представителей Распорядителя субсидий для
осуществления проверки выполнения заявителем своих обязательств по
договору Получатель обязан:
- выделять своего представителя;
- представлять запрашиваемые Распорядителем субсидий в ходе
проверки информацию и документы.
4. Права и обязанности Распорядителя субсидий
4.1. Распорядитель субсидий имеет право:
- осуществлять контроль за эффективностью и целевым
использованием денежных средств, выделенных Получателю для проведения
капитального ремонта многоквартирного дома, и в случаях выявления
нарушений составлять акт;
- требовать от Получателя представления отчетности,
предусмотренной пунктом 3.4 настоящего договора;
- приостанавливать перечисление средств в случаях:
1) банкротства, реорганизации субъекта субсидирования;
2) непредставления Получателем отчетов, предусмотренных в пункте
3.4 настоящего договора, в установленный срок либо с нарушением
требований к их форме;
3) выявления Распорядителем субсидий по результатам контроля за
реализацией адресных программ по проведению капитального ремонта
многоквартирных домов нецелевого использования выделенных денежных
средств;
4) использования субсидий на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов без долевого финансирования за счет средств
товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного
кооператива или иного специализированного потребительского кооператива
либо выбранной собственниками помещений в многоквартирном доме
управляющей организации;
- отказать Получателю в согласовании акта выполненных работ в
случае нарушения им пункта 1.3 настоящего договора, а также в случае
превышения сметы расходов на капитальный ремонт такого
многоквартирного дома, утвержденной в соответствии с решением общего
собрания собственников помещений многоквартирного дома.
4.2. Распорядитель субсидий обязан:
- при поступлении денежных средств из бюджета г. Ельца,
предназначенных для проведения капитального ремонта многоквартирного
дома, и при условии выполнения Получателем требований Положения о
предоставлении субсидий из бюджета г. Ельца перечислить на открытый
Получателем счет сумму, предусмотренную пунктом 2.1.1 настоящего
договора.
5. Ответственность сторон
5.1. Стороны несут ответственность за невыполнение принятых на
себя обязательств в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
5.2. Получатель несет ответственность:
- за целевое использование предоставляемой субсидии;
- за достоверность отчетности, документов, информации,
представляемыми в соответствии с действующим законодательством.
5.3. Субсидия подлежит возврату в бюджет города в случаях:
1) непредставления Получателем отчетов в установленный срок либо
с нарушением требований к их форме;
2) выявления Распорядителем субсидий по результатам контроля за
реализацией адресных программ по проведению капитального ремонта
многоквартирных домов нецелевого использования выделенных денежных
средств;
3) использования субсидий на проведение капитального ремонта
многоквартирных домов без долевого финансирования за счет средств
товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного
кооператива или иного специализированного потребительского кооператива
либо выбранной собственниками помещений в многоквартирном доме
управляющей организации;
4) непредставления Получателем отчета об устранении выявленных
нарушений в проведении капитального ремонта дома в установленный
Распорядителем субсидий срок;
5) ликвидации, банкротства, реорганизации Получателя.
Возврат денежных средств осуществляется Получателем в течение 3
(трех) рабочих дней с момента предъявления требований Распорядителя о
возврате денежных средств.
6. Срок действия и иные условия договора
6.1. Настоящий договор вступает в юридическую силу с момента его
подписания сторонами и действует до выполнения ими своих обязательств
по договору.
6.2. Изменения и дополнения к настоящему договору являются
действительными, если они оформлены в письменном виде и подписаны
сторонами.
6.3. Во всем ином, не оговоренном в настоящем соглашении, стороны
руководствуются действующим законодательством.
6.4. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из
сторон.
7. Юридические адреса и реквизиты сторон
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|
| | |
|--------------------------------------------|--------------------------------------------|